英语兼职翻译
40-55元/千字
浏览:405 次
更新:2023-04-15
- 许秀婷
-
女
null岁
- 求职类别:文员/编辑
求职详情
本人工作踏实,认真细致,具有强烈的事业心和工作责任心,具有极佳的团队合作精神。在校期间,学习刻苦,课堂上表现突出,积极配合老师,取得了良好的成绩,并掌握了扎实的翻译理论知识。充分利用课余时间,报考了河北师范大学英语专业自学考试,考前认真准备,考试中从容应答,目前已经完成了论文答辩,即将取得河北师范大学英语专业本科毕业证。
2008年9月至2009年12月,在校担任翻译小组成员期间,与各小组成员积极配合,使得稿件按时按点保质保量完成。
2010年7月至2012年3月,担任石家庄广域翻译有限公司英语翻译期间,凭借着仔细认真、负责的工作态度和对语言的良好驾驭能力,成为了公司英中小组组长,工作期间,负责文件的翻译、审校和最后整理工作,凭借着出色的表现赢得了公司的认可和嘉奖。
在从事翻译工作期间,本人从事过各个领域各个专业文件的翻译,擅长的领域有:法律合同、新闻、财经、机械、文学、医学、学术论文以及各类证书等,累计翻译了200万字。
成功案例包括:苹果公司合同、美国保险商实验室有限公司(UL)标识和标签系统安全标准UL 969、英国标准BS EN 1563:1997、法扎巴德水电站建造工程、亚洲博闻网AsiaFJA点com新闻报道、乳腺癌治疗研究-前哨淋巴结(SLN)活检术、皮尔金顿原材料规格、克什米尔旅游景点介绍、、索菲特传奇酒店标准操作流程、2011年国际食品安全论坛摘要、香港亚太皮革展新闻报道、大金龙IAA车展新闻通稿(海外版)等等。